Sunday in Ghent || Sekmadienis Gente

Tiek daug kartų girdėjom, kad Gentas - vienas gražiausių Belgijos miestų... Vos valanda traukiniu ir pasijautėm, lyg būtumėm atsidūrę kitoj šaly. Mus pasitiko kanalai, galybė dviračių, flamandiško stiliaus architektūra ir tvarka, ir, ko gero, pirmoji šį pavasarį tokia šilta diena! Gentas mums pasirodė labai jaukus ir charakteringas

Visų pirma - tai Flandrijos sostinė. Be to, internete perskaičiau, kad Gente gyvena 43 000 studentų. Galbūt dėl to miestas spinduliuoja gyvenimo džiaugsmu - saulėtą dieną pakrantėse būriavosi jaunimas, lauko kavinės buvo perpildytos. 
Kas paliko didžiausią įspūdį - tai, kad bevaikščiodami gatvelėmis, už kiekvieno posūkio surasdavom ką nors įdomaus - pilies liekanas, seną prieplauką, tiltelius, Art Nouveau architektūrą. 
Tai miestas, iš kurio nesinorėjo išvažiuoti, ir labai labai norisi grįžti!

We've heard it so many times, that Ghent is the nicest spot in Belgium. Less than an hour by train and it felt as we had arrived in another country! Canals, bicycles, flemish architecture and perhaps the first really warm day this spring!
For us, Ghent seemed to be cozy and characteristic. First of all, Ghent is a capital of Flanders, the Flemish spoken part of Belgium.
Secondly, I've read on internet, that 43 000 students live in the town - this must be the reason of the joyfulness of the city.
We found something interesting on every corner - ruins of castle, old docks, bridges, Art Nouveau architecture.
It's definitely a place we would love to visit again! 

Čia ne drugelis. Tai du kabantys batai!

This is not a butterfly. These are hanging shoes!

Design museum

                           Mums labai patiko dizaino muziejus. 
                           We loved the design museum!
                            Design museum

Ghent, by Miki