Hungarian Dream

Finally! My first trip to see lake Balaton - the Hungarian Sea and the largest lake in the Central Europe.
Early 19 July morning, the sun is shining and  we are on the way. I can no longer hide my curiosity!
We pass Balatonfured - a popular resort town, which looks much more decent and spacious than Palanga (summer destination in LT).






We continue to Tihany - a village on a peninsula, we stay at a hotel there. The Tihany club offers us swimming pool, saunas and jacuzzi, while the lake attracts with the views of the sailing boats and nicely warm water.

 We go and check the public beach -  we have to pay a small fee to enter, but the place is clean and nice. Time for another swim!








Next we climb up the hill to see the Benedictine Abbey and to enjoy the view of the lake. I'm challenging my photo taking skills but the pictures still don't look even close to the beauty we see. We have an ice cream - the best ice cream in the place as Miki recalls from his childhood summers at lake Balaton.
Inspired by the Hungarian authenticity, I try on an embroidered blouse with the Hungarian motives - looks nice but we leave it for the next time.




The lighthouse is forecasting a stormy night and warning the sailors. But the wind and the lake calm soon, although it's lighting, we enjoy that the evening is quiet and there are no mosquitoes. While watching the view of the Tihany Abbey and listening to the waves, Miki brings a bottle of Hungarian wine and Indonesian engagement ring. I'm happy and surprised! :)
 



Hungarian dream holidays go on - we are on a ferry crossing the Balaton - we get on the Southern part of the lake, where the water is even more shallow, so for a swim we have to walk 10 minutes in the water.
In local szarda we try a fish soup and a goulash - they are filling nicely so we move to Miki's childhood's summerhouse. So many memories and stories!

Vengrijos jūra

Pagaliau! Mano pirma kelionė prie Balatono ežero, kitaip vadinamo Vengrijos jūra, ir pačio didžiausio ežero Centrinėje Europoje. Ankstyvą ir saulėtą liepos 19 d. rytą mes pakeliui ir aš jau nekantrauju. Pravažiuojam Balatonfured - populiarų turistinį miestelį. Mano pirma mintis - kaip čia švaru, ramu ir tvarkinga, nė iš toli neprilygsta lietuviškam Palangos kurortui..







Toliau riedame į Tihany - miestelį ant aukštos kalvos ežero pusiasalyje. Apsistojame viešbutyje, kuris mums siūlo baseinus, pirtis, jacuzzi ir kitas pramogas, tačiau labiau vilioja maloniai šiltas ežero vanduo, pasipuošęs laiveliais su žavingom burėm. Paplaukiojam ir einam apžiūrėti kito - viešojo - paplūdimio. Už įėjimą sumokam pora šimtų forintų (pora ar tris litus) ir džiaugiamės jaukiu paplūdimiu prie prieplaukos.





Vėliau kopiame į kalvą apžiūrėti Benediktinų abatijos ir pasigrožėti atsiveriančiais vaizdais. Kad ir kaip bandau, mano nuotraukos vis vien neatspindi tikrojo grožio. Tada patraukiame ledų - pačių skaniausių ledų iš Mikio vaikystės prisiminimų. Įkvėpta vengriškos dvasios, matuojuosi tautinę palaidinę, rankomis išsiuvinėtą vengriškais motyvais. Atrodo neblogai, bet pirkimą atidedam kitam kartui.






Vakare švyturiai žada artėjančią audrą ir įspėja laivus grįžti į krantą. Tačiau vėjas ir ežeras greitai nurimsta, ir nors kartais sumirguliuoja žaibai, tačiau galime džiaugtis ramiu vakaru be uodų! Fotografuojame abatijos vaizdą nuo ežero pakrantės, Mikis pasirūpina vengrišku vynu... ir indonezietišku sužadėtuvių žiedeliu! Man smagu ir netikėta :)

 



Vengriškos svajonės atostogos tęsiasi kitą dieną - keliamės keltu į kitą ežero pusę, iš karto puolam maudytis, bet ežeras toks seklus, kad norint paplaukti, bristi tenka bent 10 minučių.
Vietinėj szardoj paskanaujam žuvienės ir guliašo, aplankom Mikio vaikystės vasarnamį. Kiek prisiminimų ir istorijų...O po šios kelionės jų dar daugiau..

Miki, come hooome!

My dear Mikiniukas!

Now, that you are making THE FILM, as promised, my thoughts are coming to you through all the possible channels. So, this blog post is for you! All the way from Goffart to Indonesia!

It's been two years since we've started sharing our lives. Two years of love, adventures, risks, fun, cryings in the kitchen corner, holding hands, watching movies, making up funny names, panic moments, drinking coffees and going on trips.  

We've been to the Baltic, North, Mediterranean and Aegian seas, but we swam only in one of them. 

We've moved out of our countries and we've created a new cozy home with a squeaking bed and loads of visitors. It's the most wonderful place in the world!

We've even been through so many protein days together!....

 

You must have visited all the airports of Europe to meet me and we've made so many little promenades together. 

We've wandered around Brussels with scared eyes and we've found one, two, three or more new friends. We've taken a lot of pictures and found nice spots.

We've experienced Belgian wind and rain, Lithuanian winter cold and Hungarian Easter sprinkling and heat. 

We've spent so much time laughing (sometimes crying) from our own stupidity (or wisdom)... :)

So why don't you come home sooner?!

Cause I miss you and it's much more fun together! 

Tavo mergaite @Goffart
2 days to go!